Exemples d'utilisation de "hommes" en français

<>
Traductions: tous141 männer71 menschen64 autres traductions6
C'étaient des hommes conservateurs. Sie waren konservative Männer.
Les hommes forment une société. Menschen bilden eine Gesellschaft.
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Les hommes sont des cochons. Männer sind Schweine.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Les vrais hommes boivent du thé. Wahre Männer trinken Tee.
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.
Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.
Je ne connais aucun des trois hommes. Ich kenne keinen der drei Männer.
Tous les hommes sont égaux. Alle Menschen sind gleich.
Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.
Les hommes apprennent de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Nous sommes des hommes, non des dieux. Wir sind Menschen, nicht Götter.
Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.
Elle méprise les hommes qui sont fainéants. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !