Beispiele für die Verwendung von "hommes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle141 männer71 menschen64 andere Übersetzungen6

einblenden

C'étaient des hommes conservateurs. Sie waren konservative Männer.

Les hommes forment une société. Menschen bilden eine Gesellschaft.

Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.

Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.

Les hommes sont des cochons. Männer sind Schweine.

Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.

Les vrais hommes boivent du thé. Wahre Männer trinken Tee.

Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.

Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.

Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.

Je ne connais aucun des trois hommes. Ich kenne keinen der drei Männer.

Tous les hommes sont égaux. Alle Menschen sind gleich.

Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.

Les hommes apprennent de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.

Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Vor Gott sind alle Menschen gleich.

Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.

Nous sommes des hommes, non des dieux. Wir sind Menschen, nicht Götter.

Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.

Elle méprise les hommes qui sont fainéants. Sie verachtet Menschen, die faul sind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen