Exemples d'utilisation de "jeu" en français

<>
Bonne mine à mauvais jeu Gute Miene zum bösen Spiel machen
À beau jeu beau retour Schönem Spiel schöne Erwiderung
Le jeu était très intéressant. Das Spiel war sehr interessant.
Mettez le jeu en pause. Unterbrechen Sie das Spiel!
Puis-je regarder ton prochain jeu ? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
Continuons le jeu après le dîner. Spielen wir nach dem Abendessen weiter.
Ce n'est pas un jeu. Das hier ist kein Spiel.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Ce n'est qu'un jeu. Das ist nur ein Spiel.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
Quel sorte de jeu est-ce ? Was für eine Art Spiel ist das?
Mon papa m'a offert un jeu. Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.
Peux-tu me conseiller un bon jeu ? Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen?
C'était un jeu vraiment très excitant. Das war wirklich ein aufregendes Spiel.
Mon père m'a offert un jeu. Mein Vater hat mir ein Spiel geschenkt.
Il ne s'agit pas d'un jeu. Das hier ist kein Spiel.
Un bruit soudain détourna leur attention du jeu. Ein plötzliches Geräusch lenkte ihre Aufmerksamkeit vom Spiel ab.
Tom est en train de perdre le jeu. Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.
Je leur ai expliqué les règles du jeu. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
Le jeu de Go est mon seul passe-temps. Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !