Exemples d'utilisation de "jeune" en français

<>
La jeune fille se tut. Das junge Mädchen schwieg.
Il ne se départit jamais de sa curiosité. Il est pour ainsi dire un éternel jeune homme. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Vieux roussin demande jeune pouliche Der alte Hengst will ein junges Füllen
Elle a l'air jeune. Sie sieht jung aus.
Si j'étais plus jeune... Wenn ich jünger wäre...
À jeune cheval vieux cavalier Dem jungen Pferde ein alter Reiter
J'aimerais être plus jeune. Ich wäre gerne jünger.
De jeune angelot, vieux diable Die jungen Engel werden alte Teufel
Le jeune homme est médecin. Der junge Mann ist Arzt.
Il est mon plus jeune frère. Er ist mein jüngerer Bruder.
Je suis le plus jeune enfant. Ich bin das jüngste Kind.
Johann est mon plus jeune frère. Johann ist mein jüngerer Bruder.
Étais-tu plus jeune qu'Hélène ? Warst du jünger als Ellen?
Le jeune homme redresse des quilles. Der junge Mann setzt Kegel auf.
Je suis trop jeune pour mourir ! Ich bin zu jung, um zu sterben!
Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Il fait jeune pour son âge. Er sieht jung aus für sein Alter.
Je suis la plus jeune enfant. Ich bin das jüngste Kind.
Elle est plus jeune que lui. Sie ist jünger als er.
La jeune dame vient de Russie. Die junge Dame ist aus Russland.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !