Exemples d'utilisation de "lentement" en français avec la traduction "langsam"

<>
Traductions: tous37 langsam35 autres traductions2
Essaie d'aller plus lentement. Versuche langsamer zu gehen.
Ma grand-mère parle lentement. Meine Großmutter spricht langsam.
Essayez d'aller plus lentement. Versuche langsamer zu gehen.
Pouvez-vous parler plus lentement ? Können Sie langsamer sprechen?
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Sa santé a décliné lentement. Seine Gesundheit ließ langsam nach.
Qui va lentement va sûrement Der langsam geht, gehe sicher
Parlez un peu plus lentement! Sprechen Sie bitte etwas langsamer!
Grand-père parle très lentement. Großvater spricht sehr langsam.
Elle ferma lentement les yeux. Sie schloss langsam ihre Augen.
Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.
Tom parle plus lentement que Bill. Tom spricht langsamer als Bill.
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
La vie passe vite, alors vis lentement ! Das Leben geht schnell vorbei, drum lebe langsam!
Pouvez-vous parler un peu plus lentement ? Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Sprechen Sie bitte langsamer!
Conduis plus lentement s'il te plaît. Fahr bitte langsamer.
Le soleil disparut lentement sous l'horizon. Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.
L'avion de papier descendit lentement au sol. Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !