Exemples d'utilisation de "leurs" en français

<>
Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Les oiseaux sont de dangereux prédateurs pour les tortues et leurs œufs. Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.
Ils échappèrent à leurs punitions. Sie entkamen ihren Bestrafungen.
J'ai oublié leurs noms. Ich habe ihre Namen vergessen.
Ils vont réduire leurs dépenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
Leurs noms m'ont échappé. Mir sind ihre Namen entfallen.
Les manifestants brandissaient leurs drapeaux. Die Demonstranten schwangen ihre Fahnen.
Ils ont rompu leurs fiançailles. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
Peu de gens reconnaissent leurs fautes. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.
Les politiciens doivent tenir leurs promesses. Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.
Leurs poches étaient bourrées de noix. Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.
J'ai momentanément oublié leurs noms. Ich habe ihren Namen momentan vergessen.
Tom ne connaissait pas leurs noms. Tom kannte ihre Namen nicht.
Ils jetèrent leurs chapeaux en l'air. Sie warfen ihre Hüte in die Luft.
Je suis fatigué de tous leurs mensonges. Ich habe all ihre Lügen satt.
Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois. Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.
Les soldats se retirèrent de leurs positions. Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.
Les enfants doivent obéir à leurs parents. Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !