Exemples d'utilisation de "longtemps" en français avec la traduction "lange"

<>
Il séjourna longtemps à Londres. Er hielt sich lange in London auf.
Je me suis longtemps tut. Ich habe lange geschwiegen.
Je suis ici depuis longtemps. Ich bin schon lange hier.
Je ne peux pas rester longtemps. Ich kann nicht lange bleiben.
Je ne reste pas longtemps ici. Ich bleibe hier nicht lange.
J'ai vécu ici pendant longtemps. Ich habe lange hier gelebt.
Vous êtes ici depuis longtemps déjà? Sind Sie schon lange hier?
Ce pont ne tiendra pas longtemps. Diese Brücke wird es nicht lange überstehen.
J'espère qu'il vivra longtemps. Ich hoffe, er wird lange leben.
Il nous a fait attendre longtemps. Er hat uns lange warten lassen.
Vous m'avez fait attendre longtemps. Sie haben mich lange warten lassen.
Ils m'ont fait attendre longtemps. Sie haben mich lange warten lassen.
Il m'a fait attendre longtemps. Er hat mich lange warten lassen.
Ne reste pas éloigné trop longtemps. Bleib nicht zu lange weg.
Cette coutume est depuis longtemps défunte. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.
Je n'ai pas fumé depuis longtemps. Ich habe schon lange nicht mehr geraucht.
Il n'a plus longtemps à vivre. Er hat nicht mehr lange zu leben.
La veuve a longtemps pleuré son mari. Die Witwe betrauerte lange ihren Mann.
Je cherche un nouveau poste depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !