Exemples d'utilisation de "mangent" en français

<>
Les abeilles mangent du nectar. Die Bienen essen Nektar.
Les gros mangent les petits. Die großen Tiere fressen stets die kleinen.
Les Japonais mangent trois fois par jour. Japaner essen dreimal täglich.
Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Die Griechen essen auch oft Fisch.
Les termites mangent volontiers du bois. Termiten fressen gerne Holz.
Les vaches mangent l'herbe du pâturage. Die Kühe essen auf der Weide Gras.
Les chats ne mangent pas de bananes. Katzen fressen keine Bananen.
Les chats modernes ne mangent pas de rats. Moderne Katzen essen keine Ratten.
Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande. Einige Tiere, wie der Löwe, fressen Fleisch.
Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes. Sie essen mit Messern und Gabeln.
Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes. Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
Très peu de gens ne mangent rien le matin. Sehr wenige Menschen essen mittags nichts.
Les ours blancs ne mangent pas de pingouins, parce que leurs espaces vitaux sont le plus éloignés possible l'un de l'autre. Eisbären fressen keine Pinguine, weil ihre Lebensräume weitestmöglich voneinander entfernt sind.
Ils mangent de la viande une fois par semaine. Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
La plupart des Japonais mangent du riz au moins quotidiennement. Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
Maints animaux, comme par exemple le tigre, mangent de la viande. Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Les hommes mangent pour vivre, mais ne vivent pas pour manger. Menschen leben nicht, um zu essen, sondern essen, um zu leben.
De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner. Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche ! Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !