Beispiele für die Verwendung von "mauvais" im Französischen

<>
Je suis mauvais en sport. Ich bin schlecht beim Sport.
J'ai pris le mauvais bus. Ich habe den falschen Bus genommen.
Il m'a refilé un mauvais rhume. Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.
J'ai un mauvais coup de soleil. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
Ce fut un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Tu es dans le mauvais train. Du bist im falschen Zug.
Je me suis remis de mon mauvais rhume. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.
Il s'avéra que son nouvel époux était un mauvais homme. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
Il est mauvais en chimie. In Chemie ist er schlecht.
J'ai fait le mauvais numéro Ich habe die falsche Nummer gewählt
Ce n'est pas du tout si mauvais ! Das ist gar nicht so übel!
Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon. Alle hoffen, dass nie etwas Schlimmes in Japan geschehen wird.
Il a de mauvais yeux. Er hat schlechte Augen.
Je suis monté dans le mauvais train. Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.
Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage
Rien n'est assez mauvais qu'il ne soit bon à quelque chose. Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre.
Nous aurons du mauvais temps Wir bekommen schlechtes Wetter
Il a pris le mauvais bus par erreur. Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
C'était un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Il a pris le mauvais train par erreur. Er hat versehentlich den falschen Zug genommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.