Exemples d'utilisation de "me demande" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous93 sich fragen91 autres traductions2

afficher

Je me demande qui ils sont. Ich frage mich, wer sie sind.

Je me demande qui elle est. Ich frage mich, wer sie ist.

Je me demande qui l'inventa. Ich frage mich, wer es erfunden hat.

Je me demande s'il est marié. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Je me demande où il se cache. Ich frage mich, wo er sich versteckt.

Je me demande qui l'a découvert. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Je me demande qui a inventé cela. Ich frage mich, wer das erfunden hat.

Je me demande s'il pleuvra demain. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Je me demande si elle est mariée. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Je me demande s'il m'aime. Ich frage mich, ob er mich liebt.

Je me demande qui est cette fille. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

Je me demande qui a découvert ça. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Je me demande si mes efforts vont payer. Ich frage mich, ob sich meine Bemühungen auszahlen werden.

Je me demande si tu es vraiment heureux. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.

Je me demande à qui sont ces ciseaux. Ich frage mich, wem die Schere gehört.

Je me demande lequel des coureurs finira premier. Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird.

Je me demande ce qui va se passer. Ich frage mich, was geschehen wird.

Je me demande si tu es vraiment heureuse. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.

Je me demande pourquoi il est en retard. Ich frage mich, wieso er zu spät ist.

Je me demande ce qui lui est arrivé. Ich frage mich, was mit ihr passiert ist.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger