Exemples d'utilisation de "meilleure" en français

<>
Ma meilleure amie, Felicia, est ici. Meine beste Freundin Felicia ist hier.
As-tu une meilleure idée ? Hast du eine bessere Idee?
Ma meilleure amie, c'est Sophie. Meine beste Freundin ist Sophie.
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. Ich hätte gerne ein besseres Gedächtnis.
Ce n'est pas la meilleure solution. Das ist nicht die beste Lösung.
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.
Le rire est la meilleure des médecines. Lachen ist die beste Medizin.
Te vient-il une meilleure idée ? Fällt dir etwas Besseres ein?
J'ai la meilleure mère du monde ! Ich habe die beste Mutter der Welt!
Ta grammaire est meilleure que ton haleine ! Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
J'ai gardé la meilleure pour la fin. Ich habe mir das beste für den Schluss aufgehoben.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.
La meilleure alchimie se fait avec les dents Die beste Alchemie ist, viel einnehmen und wenig ausgeben
Son idée est meilleure que la tienne. Ihre Idee ist besser als deine.
C'est la meilleure méthode pour résoudre le problème. Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.
Tu es en meilleure forme que moi. Du bist besser in Form als ich.
Quelle est la meilleure manière de punir un chien ? Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
Sa bicyclette est meilleure que la mienne. Ihr Fahrrad ist besser als meins.
La potée de la cantine roulante est la meilleure. Eintopf schmeckt am besten aus der Gulaschkanone.
Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue. Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !