Exemples d'utilisation de "ouvert" en français avec la traduction "öffnen"
Traductions:
tous198
öffnen95
sich öffnen47
offen37
eröffnen11
auf|machen5
brechen1
auf|gehen1
autres traductions1
Les mystères seront résolus lorsque le coffre sera enfin ouvert.
Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.
Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.
Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.
Sie war so neugierig, dass sie die Schachtel geöffnet hat.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité