Exemples d'utilisation de "pensions" en français avec la traduction "denken"

<>
afficher
Nous pensions qu'il était étasunien. Wir dachten, er sei Amerikaner.
Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter. Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.
Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie. Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.
Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions. Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
Elle pense être un génie. Sie denkt, sie wäre ein Genie.
Je pense donc je suis. Ich denke, also bin ich.
Chacun pense la même chose. Jeder denkt dasselbe.
Je pense souvent à lui. Ich denke oft an ihn.
Oui, je le pense également. Ja, denk ich auch.
Je pense souvent à elle. Ich denke oft an sie.
Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.
Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.
Je pense que ça va. Ich denke, es ist in Ordnung.
Je pense, donc je fuis. Ich denke, also flüchte ich.
Je pense donc Dieu est. Ich denke, also ist Gott.
Je pense qu'il viendra. Ich denke, dass er kommen wird.
Je pense souvent à eux. Ich denke oft an sie.
je ne le pense pas ich denke es nicht
Je pense qu'elle viendra. Ich denke, dass sie kommen wird.
Il pense être un génie. Er denkt, er wäre ein Genie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger