Exemples d'utilisation de "personne" en français avec la traduction "mensch"

<>
Chaque personne est un monde. Jeder Mensch ist eine Welt.
Elle est une personne égoïste. Sie ist ein egoistischer Mensch.
Je suis une personne honnête. Ich bin ein ehrlicher Mensch.
Elle n'est pas une bonne personne. Sie ist kein guter Mensch.
Elle est une personne digne de confiance. Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch.
Un chat n'est pas une personne. Eine Katze ist kein Mensch.
Je me sens comme une toute nouvelle personne. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.
J'étais la personne la plus heureuse au monde. Ich war der glücklichste Mensch der Welt.
La personne insatisfaite ne trouve pas de chaise confortable. Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl.
Tu es la seule personne qui peut le convaincre. Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.
Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse. Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse. Sie sind der geizigste Mensch, den ich kenne.
Elle est la personne la plus paresseuse que je connaisse. Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.
Vous êtes la personne la plus généreuse que je connaisse. Sie sind der großzügigste Mensch, den ich kenne.
Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse. Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.
Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse. Ich bin der faulste Mensch, den ich kenne.
Une personne égoïste ne pense qu'à ses propres sentiments. Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse. Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.
Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage. Ein humorvoller Mensch ist eine Wohltat für seine Umgebung.
Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois. Der Mensch kann nicht mehreres gleichzeitig tun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !