Exemples d'utilisation de "planta" en français

<>
Elle planta plusieurs pensées dans le carré. Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
Parles-tu à tes plantes ? Sprichst du mit deinen Pflanzen?
Un jardin planté de pins. Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.
Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?
C'est une plante très décorative. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Viele Pflanzen blühen im Frühling.
L'eau est indispensable aux plantes. Ohne Wasser kommen Pflanzen nicht aus.
Je fis planter quelques arbres au jardinier. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
Elle plante des roses dans le jardin. Sie pflanzt Rosen im Garten.
Ma mère s'occupe bien des plantes. Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen.
Les plantes tirent l'eau du sol. Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.
Nous plantons des légumes dans notre jardin. Wir pflanzen Gemüse in unserem Garten an.
Le cactus est une plante tropicale trop piquante. Der Kaktus ist eine allzu stachliche tropische Pflanze.
Tom plante un palmier dans son arrière-cour. Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre. Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.
J'ai planté un pommier dans mon jardin. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
J'ai planté des roses dans le jardin. Ich pflanzte Rosen im Garten.
J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
Le printemps est la saison pour planter les arbres. Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !