Exemples d'utilisation de "présentés" en français

<>
afficher
Il nous a présentés, tu ne te rappelles pas ? Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht?
J'aimerais brièvement me présenter. Ich würde mich gerne kurz vorstellen.
Permettez que je me présente. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
J'ai présenté Marie à mes parents. Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.
À la frontière, on me pria de présenter mon passeport. An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.
Nous devons présenter nos rapports lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.
Mon ami a présenté une bonne suggestion. Mein Freund hat einen guten Vorschlag gemacht.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.
Il a présenté une excuse de ne pas s'être rendu à la fête. Er hat eine Entschuldigung vorgebracht, dass er nicht zur Party gegangen ist.
De célèbres porcelaines seront présentées. Berühmtes Porzellan wird ausgestellt.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.
Laisse-moi te présenter ma mère. Lass mich dir meine Mutter vorstellen.
Permettez-moi de me présenter. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
Elle m'a présenté à son frère. Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.
L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés. Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.
Nous devons présenter nos comptes rendus lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.
Laissez-moi vous présenter mes parents. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Me permettez-vous de me présenter ? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
Il m'a présenté à sa fille. Er hat mich seiner Tochter vorgestellt.
Je te présenterai à mes parents. Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger