Exemples d'utilisation de "prêté" en français
Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.
Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe.
Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.
Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.
Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.
Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.
Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.
Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.
Au prêter ange, au rendre diable
Beim Borgen heißt es: lieber Vetter, beim Mahnen: dass dich das Donnerwetter
Le souci prête une grande ombre aux petites choses.
Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten.
La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité