Exemples d'utilisation de "prends" en français

<>
Prends soin de ta santé Kümmere dich um deine Gesundheit
Prends bien soin de toi. Pass gut auf dich auf.
Prends soin de tes vêtements. Achte auf deine Kleidung.
Prends le fric et tire-toi ! Schnapp dir das Geld und verschwinde!
Prends l'oseille et tire-toi ! Schnapp dir das Geld und verschwinde!
Je prends encore un bain rapide. Ich bade noch kurz.
Je prends un bain tous les matins. Ich bade jeden Morgen.
Je prends un bain tous les jours. Ich bade jeden Tag.
Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.
Je prends habituellement ma douche le soir. Ich dusche gewöhnlich abends.
Je prends normalement mon petit-déjeuner ici. Normalerweise frühstücke ich hier.
Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. Ich frühstücke um sieben.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.
Je ne prends pas de petit déjeuner aujourd'hui. Ich frühstücke heute nicht.
Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs. Lass dir Zeit, sonst machst du vielleicht Fehler.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.
Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence. Lass dir Zeit. Es besteht kein Grund zur Eile.
Pain léger et pesant fromage, prends toujours si tu es sage Das Brot leicht, der Käse schwer
Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ? Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !