Exemples d'utilisation de "quatre fois plus" en français
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi.
Mein Freund Tom hat doppelt so viele Briefmarken wie ich.
Notre club a trois fois plus de participants que le vôtre.
Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.
En comparaison avec leurs collègues japonais, les dirigeants de haut niveau des sociétés étasuniennes gagnent plusieurs fois plus.
Verglichen mit ihren japanischen Kollegen verdienen Spitzenkräfte amerikanischer Firmen ein Mehrfaches.
Si les hommes savaient tout ce que les femmes pensent, ils seraient mille fois plus audacieux.
Wenn Männer alles wüßten, was Frauen denken, wären sie tausendmal kühner.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.
Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
Der neue Tunnel ist doppelt so lang wie der alte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité