Exemples d'utilisation de "résoudre" en français

<>
afficher
Essaie de résoudre le problème. Versuche, das Problem zu lösen.
Pouvez-vous résoudre cette énigme ? Können Sie das Rätsel lösen?
Peut-tu résoudre l’énigme ? Kannst du das Rätsel lösen?
Peux-tu résoudre cette énigme ? Kannst du das Rätsel lösen?
Comment puis-je résoudre ce problème ? Wie kann ich dieses Problem lösen?
Personne ne peut résoudre ce problème. Niemand kann dieses Problem lösen.
J'essayais de résoudre le problème. Ich versuchte, das Problem zu lösen.
Nous pouvons facilement résoudre ce problème. Wir können dieses Problem leicht lösen.
Il tenta de résoudre le problème. Er versuchte das Problem zu lösen.
Il put facilement résoudre le problème. Er konnte das Problem leicht lösen.
Il trouva difficile de résoudre le problème. Er fand es schwierig, das Problem zu lösen.
J'ai essayé de résoudre le problème. Ich versuchte, das Problem zu lösen.
Peut-être peut-il résoudre ce problème. Vielleicht kann er das Problem lösen.
Il est difficile de résoudre ce problème. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Il a essayé de résoudre le problème. Er hat versucht, das Problem zu lösen.
J'ai de nombreux problèmes à résoudre. Ich habe viele Probleme zu lösen.
Je te défie de résoudre le problème. Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.
Il lui est difficile de résoudre le problème. Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.
J'éprouve des difficultés à résoudre le problème. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger