Exemples d'utilisation de "rentrés" en français
Traductions:
tous20
heim kommen5
sich heim kommen5
heim fahren2
hineingehen1
sich heim fahren1
zurückkehren1
autres traductions5
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, nous sommes rentrés à pied.
Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.
Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
Ich bin zu müde um mit dem Fahrrad heimzufahren.
La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.
Merci d'être resté jusqu'à ce que mon père soit rentré à la maison.
Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.
Je pense que la plupart sont rentrés chez eux.
Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind.
Je pense que la plupart sont rentrés à la maison.
Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind.
C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
Um diese Zeit sind wir gerade nach Hause gekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité