Exemples d'utilisation de "rivière" en français

<>
Traductions: tous80 fluss76 autres traductions4
Il nage dans la rivière. Er schwimmt im Fluss.
Est-ce là une rivière ? Ist dies ein Fluss?
Je nage dans la rivière. Ich schwimme im Fluss.
J'aimerais nager dans cette rivière. Er würde gerne in diesem Fluss schwimmen.
Ne nage pas dans la rivière. Schwimm nicht im Fluss.
Il est tombé dans la rivière. Er fiel in den Fluss.
J'aime pêcher dans la rivière. Ich angle gerne im Fluss.
Une rivière traverse la longue vallée. Ein Fluss durchquert das lange Tal.
Chaque printemps la rivière déborde ici. Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.
Je vais souvent nager dans la rivière. Ich gehe oft im Fluss schwimmen.
Nous marchâmes le long de la rivière. Wir gingen den Fluss entlang.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière. In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Nous avons marché jusqu'à la rivière. Wir liefen zum Fluss.
Des garçons nus nageaient dans la rivière. Nackte Jungen schwammen im Fluss.
Est-ce que c'est une rivière ? Ist das ein Fluss?
Nous campions au bord de la rivière. Wir zelteten am Fluss.
La rivière est profonde à cet endroit. Der Fluss ist tief an dieser Stelle.
J'ai marché le long de la rivière. Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
Je peux traverser la rivière à la nage. Ich kann über den Fluss schwimmen.
La route court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !