Exemples d'utilisation de "s'assoit" en français

<>
Il s'assoit dans cette chaise lorsqu'il regarde la télévision. Er sitzt in diesem Stuhl, wenn er fernsieht.
Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision. Er sitzt in diesem Stuhl, wenn er fernsieht.
Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.
Asseyons-nous sur le banc. Setzen wir uns auf die Bank.
Nous nous sommes confortablement assises. Wir haben uns bequem hingesetzt.
Personne n'est assis ici. Niemand sitzt hier.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Setzen Sie sich, bitte.
Nous nous sommes confortablement assis. Wir haben uns bequem hingesetzt.
Il est assis à table. Er sitzt am Tisch.
S'il vous plait, asseyez-vous. Bitte setzen sie sich.
Il s'est assis pour lire un roman. Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Il est assis en tailleur. Er sitzt im Schneidersitz.
Asseyez-vous là et réchauffez-vous. Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich.
Il n'est pas sorti mais s'est assis. Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
Elle est assise sur les toilettes. Sie sitzt auf dem WC.
Je m'assis à son côté. Ich setzte mich neben ihn.
Elle est assise sur le banc. Sie sitzt auf der Bank.
Nous nous asseyons à la table. Wir setzen uns an den Tische.
Il est assis sur la chaise. Er sitzt auf dem Stuhl.
Il s'assit et écouta la radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !