Exemples d'utilisation de "se finir" en français
Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.
Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.
Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.
Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
Si tu conduis de cette façon, tu vas finir à l'hôpital.
Wenn du so fährst, dann wirst du im Krankenhaus landen.
Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.
Sie ist lange aufgeblieben, um für dich das Kleid fertig zu nähen.
C'est proche de l'impossible de finir ça en un jour.
Es ist nahezu unmöglich, es in einem Tag zu schaffen.
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.
Heute lassen wir die Arbeiter mal früher Feierabend machen.
Ce livre ne prendra pas beaucoup de temps pour le finir de lire.
Dieses Buch kann man in kurzer Zeit einmal ganz durchlesen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité