Exemples d'utilisation de "se garer" en français

<>
On ne peut pas se garer dans cette rue. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir. Man darf nicht auf dem Gehsteig parken.
La voiture est garée devant le bâtiment. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Ma voiture est garée près d'ici. Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.
Demande-lui où il a garé sa voiture. Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Le problème est que je ne peux pas me souvenir où j'ai garé la voiture. Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture. Ich fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne.
Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? Kann ich mein Auto hier parken?
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
Il est interdit de garer sa voiture ici. Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.
Ai-je le droit de me garer ici ? Darf ich hier parken?
Suis-je autorisé à me garer ici ? Darf ich hier parken?
Je peux garer ma voiture où? Wo kann ich meinen Wagen unterstellen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !