Exemples d'utilisation de "son" en français

<>
La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Lorsque les avions passent le mur du son, ils causent ce qu'on appelle le bang supersonique. Wenn Flugzeuge die Schallmauer durchbrechen, verursacht dies den sogenannten Überschallknall.
J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé. Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut.
Compagnie fait perdu son homme Kompanei ist eine Teufelei
Chacun mont a son vallon Kein Berg ohne Tal
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
Que son anglais est courant ! Wie fließend er Englisch spricht.
Son visage rayonnait de joie. Sie strahlte im Gesicht vor Freude.
Papa roule vers son travail. Vater fährt zur Arbeit.
Soudain son visage était pâle. Plötzlich wurde sie blass im Gesicht.
L'automne montre son nez. Der Herbst steht vor der Tür.
Chaque médaille a son revers Wo viel Licht ist, ist viel Schatten
L'automne pointe son nez. Der Herbst steht vor der Tür.
Son haleine pue l'alcool. Er hat eine Fahne.
Il est désormais à son compte. Er ist jetzt auf sich allein gestellt.
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Il se trouvait à son domicile. Er war zu Hause.
J'étais assis à son côté. Ich saß neben ihm.
L'écolier prétend enseigner son maître Das Ei ist klüger denn die henne
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !