Exemples d'utilisation de "son" en français avec la traduction "ihr"

<>
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Son histoire était-elle vraie ? War ihre Geschichte wahr?
J'ai oublié son adresse. Ich habe ihre Adresse vergessen.
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Elle plia soigneusement son mouchoir. Sie faltete ihr Taschentuch sorgsam zusammen.
C'était exactement son intention. Das war genau ihre Absicht.
Son épais maquillage est repoussant. Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.
Son discours émut l'auditoire. Ihre Rede rührte das Publikum.
L'actrice répète son texte. Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
L'actrice apprend son rôle. Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
J'ai écouté son histoire. Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
Elle dépend de son mari. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !