Exemples d'utilisation de "usine" en français
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.
Sie werden für die Frauen, die in dieser Fabrik arbeiten, verantwortlich sein.
Dans cette usine, trois cents collaborateurs durent être licenciés.
In dieser Fabrik mussten 300 Mitarbeiter entlassen werden.
Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.
Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.
Cette usine va cesser son activité le mois prochain.
Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.
Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.
Cette usine fut en son temps l'un des bâtiments industriels les plus modernes d'Europe.
Diese Fabrik war seinerzeit eines der modernsten Industriegebäude Europas.
De nouvelles usines et zones industrielles furent érigées.
Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.
Nous avons investi des sommes considérables dans nos usines
Wir haben beträchtliche Mittel in unseren Fabriken investiert
Quoi d'étonnant si la prison ressemble aux usines, aux écoles, aux casernes, aux hôpitaux, qui tous ressemblent aux prisons ?
Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité