Exemples d'utilisation de "vint" en français

<>
afficher
Il vint souper avec nous. Er kam und aß mit uns zu Abend.
Un policier vint à moi. Ein Polizist kam auf mich zu.
Une bonne idée me vint. Mir kam eine gute Idee.
Elle vint me rendre visite. Sie kam mich besuchen.
Il vint dîner avec nous. Er kam und aß mit uns zu Abend.
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
Après l'éclair vint le tonnerre. Nach dem Blitz kam der Donner.
Il vint à Berlin comme enseignant. Er kam als Lehrer nach Berlin.
Il me vint là une bonne idée. Da kam mir eine gute Idee.
Il vint ponctuellement à l'heure convenue. Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.
Elle ne vint pas avant deux heures. Sie kam nicht vor zwei.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
J'allais sortir quand il vint me voir. Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.
Il vint à l'heure à la réunion. Er kam pünktlich zu dem Treffen.
Mon oncle, qui vit à Paris, vint me voir. Mein Onkel, der in Paris lebt, kam vorbei.
J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint. Ich hatte meine Arbeit fast beendet, als sie kam.
Qui vint en premier ? La poule ou l'œuf ? Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint. Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
Il vint à Tokyo et la maria là-bas. Er kam nach Tokio und heiratete sie dort.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger