Exemples d'utilisation de "visite guidée" en français

<>
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
Ils vinrent à l'hôpital pour me rendre visite. Sie kamen ins Krankenhaus, um mich zu besuchen.
Je voulais te dire une chose depuis longtemps : le dentiste se réjouirait de ta visite. Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Zahnarzt würde sich über deinen Besuch freuen.
Je lui rends visite tous les deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
J'ai besoin d'un poignard. Ma belle-mère vient en visite. Ich brauche einen Dolch. Meine Schwiegermutter kommt auf Besuch.
Ce week-end je suis célibataire, car ma femme rend visite à son frère à Francfort. An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.
Je ne rends jamais visite à ma sœur. Ich besuche meine Schwester nie.
Il vient parfois me rendre visite. Er kommt mich manchmal besuchen.
Devine qui est venu me rendre visite hier. Rat mal, wer mich gestern besucht hat.
Je te rendrai visite un de ces jours. Ich werde dich eines Tages besuchen.
Elle ne rendit visite à personne. Sie hat niemanden besucht.
Elle m'a rendu visite régulièrement. Sie hat mich regelmäßig besucht.
Allons lui rendre visite ! Lass uns ihn besuchen gehen!
Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents. Sie haben ihre Eltern gestern besucht.
Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine. Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.
Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi. Sie hat mich nicht am Sonntag besucht, sondern am Montag.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.
Je te rendrai visite demain. Ich werde dich morgen besuchen.
Tu peux venir me rendre visite quand tu veux. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit. Er hat uns oft besucht, als ich klein war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !