Exemples d'utilisation de "vivent" en français avec la traduction "leben"

<>
Mes oncles vivent à Londres. Meine Onkel leben in London.
Les poissons vivent dans l'eau. Fische leben im Wasser.
Les poissons vivent dans la mer. Fische leben im Meer.
Ils vivent une vie de débauche. Sie führen ein ausschweifendes Leben.
Mes parents vivent à la campagne. Meine Eltern leben auf dem Land.
Ils vivent dans une grande maison. Sie leben in einem großen Haus.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Im Wald leben wilde Tiere.
Les ours polaires vivent dans l'Arctique. Eisbären leben in der Arktis.
Plusieurs enfants vivent pauvrement dans ce pays. Eine ganze Reihe von Kindern lebt in diesem Land von der Hand in den Mund.
Les gens d'ici vivent une existence détendue. Die Leute hier leben ein entspanntes Leben.
Demande-lui s'ils vivent toujours à Tokyo. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique. Elefanten leben in Asien und in Afrika.
Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto. Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto.
Les pandas vivent dans les bosquets de bambous. Pandabären leben in Bambushainen.
Cela concerne tous les gens qui vivent ici. Das betrifft alle Menschen, die hier leben.
Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Peu de gens vivent au-delà de cent ans. Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes. Frauen leben normalerweise länger als Männer.
Ils vivent de l'autre coté de la rue. Sie leben auf der anderen Seite der Straße.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !