Exemples d'utilisation de "voir" en français

<>
J'aimerais tellement te voir. Ich würde dich so gerne sehen.
J'irai la voir demain. Ich werde sie morgen besuchen.
J'aimerais voir ce film. Ich würde diesen Film gern ansehen.
Veux-tu la voir maintenant ? Willst du es jetzt sehen?
Nous passerons vous voir demain. Wir kommen euch morgen besuchen.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.
Je peux voir la lumière. Ich kann das Licht sehen.
Il viendra vous voir demain. Er kommt Sie morgen besuchen.
Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ? Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?
Pouvez-vous voir de loin ? Können Sie weit sehen?
Je vais le voir demain. Ich besuche ihn morgen.
Peux-tu voir de loin ? Kannst du weit sehen?
Mon oncle vient nous voir demain. Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Tu aurais dû voir cela. Du hättest das mal sehen sollen.
Puis-je venir te voir demain ? Darf ich dich morgen besuchen?
Pouvez-vous voir l'image ? Können Sie das Bild sehen?
Elle alla le voir à contrecœur. Sie besuchte ihn nur widerwillig.
Je veux absolument le voir. Ich will ihn unbedingt sehen.
Elle viendra bientôt nous voir de nouveau. Sie kommt uns bald wieder besuchen.
Puis-je voir votre passeport ? Darf ich Ihren Ausweis sehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !