Exemples d'utilisation de "vos" en français avec la traduction "euer"

<>
Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!
Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?
Quelles sont vos fleurs préférées ? Was sind euere Lieblingsblumen?
Obéissez-vous à vos parents ? Gehorcht ihr euren Eltern?
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Ne m'imposez pas vos opinions. Drückt mir nicht eure Meinung auf.
Vous devez apprendre de vos erreurs. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Ce ne sont pas vos chaises. Das sind nicht eure Stühle.
Où sont vos cartes de crédit ? Wo sind eure Kreditkarten?
Lavez vos mains avant de manger. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Vous êtes responsables de vos actes. Ihr seid für euer Tun verantwortlich.
Vos parents étaient-ils à la maison ? Waren eure Eltern zu Hause?
Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ? Habt ihr euren Urlaub genossen?
Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons. Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour. Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.
Nous avons écrit à vos parents, mais ils n'ont pas répondu. Wir haben euren Eltern geschrieben, aber sie haben nicht geantwortet.
Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons ! Alle eure Anschuldigung haben keine Grundlage, sie ist unschuldig und wir werden es beweisen!
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
C'est votre unique occasion. Das ist eure einzige Chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !