Exemples d'utilisation de "votre" en français avec la traduction "ihr"

<>
J'apprécie profondément votre gentillesse. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Puis-je emprunter votre voiture ? Darf ich Ihr Auto ausleihen?
Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft
Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Est-ce votre chanson préférée ? Ist das Ihr Lieblingslied?
J'ai reçu votre lettre. Ich habe Ihren Brief erhalten.
Avez-vous fini votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Est-ce votre chanson favorite ? Ist das Ihr Lieblingslied?
Merci pour votre e-mail Danke für Ihre E-Mail
C'est de votre faute! Es ist Ihre Schuld!
Quel âge a votre père ? Wie alt ist Ihr Vater?
Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Nous avons accepté votre traite Wir haben Ihre Tratte akzeptiert
Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen
Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
Quelle taille a votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?
Ajouter à votre shopping liste Zu Ihrem Shopping hinzuzufügen druckt aus
Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.
Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ? Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?
Puis-je voir votre passeport ? Darf ich Ihren Ausweis sehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !