Exemples d'utilisation de "voyage de retour" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.

Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure. Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux ! Ich muss sagen, dass es nichts Besseres als Gandrange für eine Hochzeitsreise gibt.

Je pense que je serai bientôt de retour. Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.

J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques. Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

Il sera de retour dans une seconde. Er wird gleich zurück sein.

C'est le premier voyage de ma vie. Es ist die erste Reise meines Lebens.

Je serai bientôt de retour. Ich werde bald zurück sein.

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ? Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein?

Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.

Je serai de retour d'ici une heure. Ich bin in einer Stunde zurück.

Elle sera de retour d'ici une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.

Elle a dit qu'elle serait vite de retour. Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.

Bob sera de retour à 6 heures. Bob wird um sechs zurück.

Le batteur n'a pas assez de retour. Die Musiker können den Schlagzeuger nicht gut genug hören.

Nous étions de retour à la case départ. Wir waren wieder am Anfang.

Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour. Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück.

Est-il déjà de retour ? Ist er schon zurück?

Je serai de retour dans une heure. Ich bin in einer Stunde wieder zurück.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger