Exemples d'utilisation de "À cet égard" en français

<>
À cet égard, je n'ai rien à dire. I have nothing to say in this regard.
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Gare à cet homme-là. Watch out for that man.
Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste. You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
Vous accordez une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
N'obéissez pas à cet homme. Don't obey that man.
Coller l'étiquette-adresse à cet endroit. Please affix the address label here.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. He warned me against crossing the road at that point.
Une seule personne survécut à cet accident. Only one person survived the accident.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Il accorda une grande importance à cet événement. He attached great importance to the event.
Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme. You shouldn't trust the man.
Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ? What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Mets ces vêtements à cet enfant. Put the kid into these clothes.
« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme. "If my kid couldn't speak Shanghainese, I’d slap him silly." the man said.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !