Exemples d'utilisation de "Être" en français avec la traduction "be"

<>
afficher
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Tu devrais être plus prudente. You should be more careful.
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Ça ne peut être vrai. That can't be true.
Le budget doit être équilibré. The budget must be balanced.
Cela ne peut être vrai. That can't be true.
Il faut être absolument moderne. One must be absolutely modern.
Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.
Tu devrais être plus prudent. You should be more careful.
Ça doit être la mairie. That must be the city hall.
Ça devrait être amplement suffisant. This should be plenty.
Pour être aimées, soyez aimables ! In order to be loved, be lovable!
Vous devez être plus prudentes ! You need to be more careful!
Ce matelas doit être aéré. That mattress needs to be aired out.
Tu es un être mauvais. You are a bad person.
Vous devriez être plus prudent. You should be more careful.
Tu dois être plus prudente ! You need to be more careful!
Ça doit être le facteur. It must be the postman.
J'aime être avec toi. I like to be with you.
La France devrait être pleine. France should be full.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger