Exemples d'utilisation de "à bientôt" en français

<>
Je t'embrasse, à bientôt I kiss you, see you soon
Au revoir, à très bientôt ! Goodbye, see you very soon!
À bientôt ! See you soon!
Bonne journée. À bientôt. Good day. See you soon.
Salut, à bientôt bye, see you soon
Je pense qu'il va pleuvoir bientôt. I think that it's going to rain soon.
Je suis certain qu'elle va bientôt surgir. I'm sure she will turn up soon.
Tu arrives bientôt, non ? You arrive soon, don't you?
Je crois que vous vous en remettrez bientôt. I believe you'll get over it soon.
Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt. She said she would be back soon.
Tu aimeras bientôt cette ville. You will soon come to like this town.
Ça sera bientôt parti. Soon it will be gone.
Je pense que je serai bientôt de retour. I think I'll come back later.
Tu te mettras bientôt à l'aimer. You will soon get to like him.
Je serai bientôt de retour. I will be back soon.
Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ? Christmas is soon, isn't it?
Il va pleuvoir bientôt. It is going to rain soon.
Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère. I reminded him to write to his mother soon.
Il ira bien très bientôt. He will get well very soon.
Tu seras bientôt sur pieds. You will soon get well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !