Exemples d'utilisation de "à une heure de pointe" en français
Pourriez-vous, je vous prie, re-programmer la réunion à une heure qui vous convienne ?
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.
I apologize for coming by at such a late hour.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Pourrais-tu, je te prie, re-programmer la réunion à une heure qui te convienne ?
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
I have so much work that I will stay for one more hour.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité