Exemples d'utilisation de "à y bien réfléchir" en français

<>
Je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas. I can't decide whether to go or not.
Je n'arrive pas à décider à y aller ou pas. I can't decide whether to go or not.
Il s'est décidé à y aller. He made up his mind to go there.
Pensez-vous sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?
Mes parents m'ont forcé à y aller. My parents made me go there.
Penses-tu sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?
Il se décida à y aller. He made up his mind to go there.
Mes parents m'ont incitée à y aller. My parents made me go there.
Ils me forcèrent à y aller. They made me go there.
Es-tu prête à y aller ? Are you ready to go?
Êtes-vous prêts à y aller ? Are you ready to go?
Je suis prêt à y aller. I'm ready to go.
Mes parents m'ont contrainte à y aller. My parents made me go there.
Je songe à y aller. I'm thinking of going.
Êtes-vous prêtes à y aller ? Are you ready to go?
Il m'a forcé à y aller. He forced me to go.
Es-tu prêt à y aller ? Are you ready to go?
Mes parents m'ont forcée à y aller. My parents made me go there.
Il était résolu à y aller seul. He made up his mind to go there alone.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !