Exemples d'utilisation de "Aucune" en français

<>
Je n'ai aucune idée. I have no idea.
Je n'ai aucune oseille. I don't have any money.
Je ne connais aucune d'elles. I know none of them.
Je n'ai répondu à aucune des lettres. I answered neither of the letters.
Nous n'enregistrons aucune plainte. We have no complaints.
Ça ne fera aucune différence. That won't make any difference.
Aucune des voitures n'est à moi. None of the cars are mine.
Elle n'a aucune manière. She has no manners.
Il n'y a aucune solution. There isn't any solution.
Aucune des voitures n'est la mienne. None of the cars is mine.
Il n'a aucune légitimité. He has no legitimacy.
Le manteau n'a aucune poche. The coat doesn't have any pockets.
Aucune de ces filles n'est étudiante. None of the girls are students.
Il ne reste aucune nourriture. There is no food left.
Il ne croit en aucune confession. He does not believe in any faith.
Aucune de leurs promesses n'ont été tenues. None of their promises have been kept.
Aucune ressource n'est infinie. No supply is unlimited.
Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée. Six people applied for the job, but none of them were employed.
Il partit sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !