Exemples d'utilisation de "Avec" en français

<>
afficher
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Elle est dure avec eux. She is hard on them.
Les Mayas fabriquaient leurs balles avec du caoutchouc. The Mayas made their balls out of rubber.
Il a été correct avec moi. He acted fairly towards me.
Voudrais-tu danser avec moi ? Would you like to dance with me?
Elle vit avec une petite pension. She lives on a small pension.
Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple. The leaders were out of touch with the people.
Laissez-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Nous voyageons avec un budget serré. We are traveling on a tight budget.
On ne fait pas des chiens avec des chats. One cannot make dogs out of cats.
J'habite avec mon oncle. I am living with my uncle.
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Il est hors de question de sortir avec cette pluie. Going out in this rain is out of the question.
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Elle lui demanda de sortir avec lui. She asked him out on a date.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. She went out of the room with downcast eyes.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Je lui demandai de sortir avec moi. I asked her out on a date.
Mon grand-père n'est plus en phase avec la jeune génération. My grandpa is out of step with the younger generation.
Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger