Exemples d'utilisation de "Avez" en français avec la traduction "be"

<>
Vous avez presque deviné juste. Your guess is almost right.
Vous avez été mon ami. You were my friend.
Mangez, car vous avez faim. Eat, for you are hungry.
Vous avez été mon amie. You were my friend.
Vous avez peut-être raison. You may be right.
Dites-moi où vous avez été. Tell me where you've been.
Je suppose que vous avez raison. I guess you are right.
À mon avis, vous avez tort. In my opinion, you are wrong.
En un sens, vous avez raison. You are right in a way.
Comme vous avez de la chance ! How lucky you are!
Vous avez été pour moi un mentor. You have been a great mentor to me.
C'est là que vous avez tort. This is where you're wrong.
Une seule erreur, et vous avez échoué. A single mistake, and you are a failure.
Il m'apparaît que vous avez raison. It appears to me that you are right.
Il me semble que vous avez tort. It seems to me that you are wrong.
Vous avez été absent de l'école hier. You were absent from school yesterday.
Vous avez été sages d'accepter son offre. It was wise of you to accept his offer.
Vous avez toujours quelque chose à me reprocher. You are always finding fault with me.
Vous avez peut-être raison à ce sujet. You may be right about that.
C'est là que vous avez fait erreur. That is where you are wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !