Exemples d'utilisation de "Bien" en français avec la traduction "many"
Traductions:
tous1462
well411
good206
very135
much65
many56
right41
fine23
really19
ok16
okay5
fit4
should4
nicely3
a lot of3
alright2
fortune2
possession1
property1
autres traductions465
De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
From their enemies, wise men learn many things.
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là.
This book is much more interesting than that one.
Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là.
This story is far more interesting than that one.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
A university job would give you a lot more free time.
Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
During the war, people went through many hardships.
Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur.
She can speak Spanish, much more English.
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
An animal can be much more dangerous when wounded.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité