Exemples d'utilisation de "Bien" en français avec la traduction "fine"

<>
Maintenant je me sens bien. I'm feeling fine now.
Je vais bien, et toi ? I'm fine. How about you?
Ma famille va bien, merci. My family is fine, thanks.
J'apprécie bien mon travail. I like my job just fine.
Ça ira très bien pour elle. She'll be just fine.
Je vais bien, merci. Et vous ? I'm fine, thank you. And you?
Pour le moment tout va bien For the moment everything is fine
Ça ira très bien pour lui. He'll be just fine.
J'espère que vous allez bien I hope you are fine
Il est probable que ça ira bien. It is likely to be fine.
«Comment allez-vous ?» «Je vais bien, merci.» "How are you?" "I am fine, thank you."
Quoi que le groupe approuve me va bien. Anything the group decides is OK is fine with me.
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. You're by my side; everything's fine now.
Es-tu sûr que tout va bien se passer? Are we sure that everything will go fine?
Ça va bien, merci. Oh, Laura, voici mon amie, Ayako. I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi. Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal. She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
C'est très bien juste nous deux. Nous n'avons pas besoin de qui que ce soit d'autre. It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !