Exemples d'utilisation de "Ce que" en français
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là.
Thank you for all you did for me that time.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Il m'a conseillé de voir un avocat. Ce que j'ai fait immédiatement.
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout.
Just do what you have to do, no questions asked.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.
We're starting to question what we thought we knew.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ?
Would you mind if I went home early?
Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
You understand what I'm saying, don't you?
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues.
The secret of life is hanging around until you get used to it.
Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité