Exemples d'utilisation de "Certaines" en français avec la traduction "some"

<>
afficher
Certaines usines polluent l'environnement. Some factories pollute the environment.
Certaines personnes étaient en retard. Some were late.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Je connais certaines de ces filles. I know some of these girls.
Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.
Pourquoi certaines traductions sont-elles grisées ? Why are some translations in grey?
Certaines d'entre elles sont mes amies. Some of them are my friends.
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. Some people questioned his honesty.
Certaines personnes ne recherchent que le plaisir. Some people pursue only pleasure.
Certaines personnes ont même visité la lune. Some people have even visited the moon.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. Some people like sports, and others don't.
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. Some people gain weight when they stop smoking.
Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler. Some kinds of birds can't fly.
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Some people compare life to a stage.
Certaines régions du Canada sont très peu peuplées. Some Canadian territories have almost no people.
Certaines personnes ont une peur bleue des souris. Some people have a terror of mice.
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid. Some plants are quickly affected by cold.
Certaines personnes parlent trop et font trop peu. Some people talk too much and do too little.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger