Exemples d'utilisation de "Certains" en français avec la traduction "some"

<>
Certains animaux mangent leurs petits. Some animals eat their young.
Certains journaux déformèrent la vérité. Some newspapers distorted the news.
Certains médicaments nous sont nuisibles. Some medicine does us harm.
Certains chats manquent de queues. Tails are absent in some cats.
Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.
Certains animaux vivent la nuit. Some animals are active at night.
Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.
Certains de ses officiers ont protesté. Some of his officers protested.
Certains des oiseaux ne volèrent point. Some of the birds didn't fly.
Parmi eux certains sont mes amis. Some of them are my friends.
Certains ne voulaient pas se battre. Some were unwilling to fight.
Certains des conducteurs riaient et criaient. Some of the drivers were laughing and yelling.
Certains mots sont durs à définir. Some words are hard to define.
Certains Américains ont de graves doutes. Some Americans have grave debts.
Certains journaux ont déformé la vérité. Some newspapers distorted the news.
Certains d'entre eux sont mes amis. Some of them are my friends.
Certains de mes amis parlent bien anglais. Some of my friends can speak English well.
Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs. Some English adverbs function as adjectives.
Certains professeurs épluchent des patates en enseignant. Some teachers peel potatoes while teaching.
Certains fonctionnaires ont peut-être été corrompus. Some officials may have been corrupted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !