Beispiele für die Verwendung von "Dépose" im Französischen
Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo.
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail.
I drop off my children at school every morning before going to work.
S'il te plaît, dépose le au courrier si ça ne te t'éloigne pas de ton chemin.
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
Je me suis frayé un chemin jusqu'à la consigne où j'avais déposé une mallette.
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait.
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.
Some people do not like to deposit their money in banks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung