Exemples d'utilisation de "Garder" en français

<>
afficher
Pouvez-vous garder un secret ? Can you keep a secret?
Veuillez garder ce fait en votre esprit. Please bear this fact in mind.
J'essaie de garder de la place pour le dessert. I'm trying to save room for dessert.
J'ai dû garder son bébé. I had to take care of her baby.
Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.
Tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire. You must bear in mind what I've just said to you.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
Peux-tu garder un secret ? Can you keep a secret?
Elle veut le garder à distance. She wants to keep him at distance.
Nous devons garder les mains propres. We must keep our hands clean.
Tu dois garder ta chambre propre. You must keep your room clean.
On pourrait aussi le garder secret. We may as well keep it a secret.
Tu aurais dû garder cela secret. You should have kept it secret.
Je dois garder les yeux ouverts. I need to keep my eyes open.
Tu dois garder tes dents propres. You must keep your teeth clean.
Il me demanda de garder le secret. He requested me to keep it secret.
Tu dois toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Je vais garder ce gâteau pour moi. I'll keep this cake for myself.
Nous avons besoin de garder cela confidentiel. We need to keep this confidential.
Garder un bon dictionnaire sous la main. Keep a good dictionary at hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger