Exemples d'utilisation de "Ici" en français

<>
Traductions: tous807 here746 autres traductions61
Personne ne peut pénétrer ici. No one can go in there.
Elle n'habite plus ici. She doesn't live there any more.
Jiro n'est pas ici. Jiro is not in.
Avez-vous des boissons ici ? Do you have any drinks?
Il resta ici un moment. He stood there for a while.
Un grand bâtiment se dresse ici. A tall building stands there.
Vous serez toujours le bienvenu ici. Whenever you come, you will be our guest.
Je rêve de le voir ici. I dream of seeing him there.
Il n'y a personne ici. There is nobody about.
Par ici, s'il vous plait. Please come this way.
Il n'y a rien ici. There's nothing there.
Il ne pleut presque jamais, ici. It hardly ever rains there.
Il y avait des fleurs ici. There were some flowers there.
Un monstre hideux vivait ici auparavant. A hideous monster used to live there.
Il est encore quelque part par ici. He is still somewhere about.
Combien de temps es-tu resté ici ? How long did you stay there?
Avez-vous vu quelqu'un par ici ? Did you see anybody there?
Combien de temps avez-vous séjourné ici ? How long did you stay there?
Nous sommes ravis qu'elle soit ici. We are delighted with her presence.
C'est ici que je suis né. This is where I was born.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !